Adams Family Correspondence, volume 3
Your kind favor of 26th. Feby. was sent me by Mr. John Hodshon of Amsterdam, whom I shall request to convey You this. You can't imagine how much pleasure this Letter gave me. I should be obliged to You to write me and desire Mrs. Adams, and my friends to write by every Vessel to Amsterdam and Spain. The Newspaper inclosed was very agreeable. I have procured the Account of Captain Water's glorious Cruise, to be translated and published, and it will be published in the English papers, and all the papers of Europe. It does him and Us much Honor.
You could not have gratified me more, than by the Account of the proceedings of Convention. The Report of the Committee is publishing in the Courier de L'Europe, and is well received.1 The Liberality on the Subject of Religion, does Us infinite Honor and is admired and applauded every where. It is considered not only as an honest and pious Attention to the unalienable Rights of Conscience, but as our best and most refined Policy, tending to conciliate the Good Will of all the World, preparing an Asylum, which will be a sure Remedy against persecution in Europe, and drawing over to our Country Numbers of excellent Citizens.2
From your Account I flatter myself we shall have a good Government. Two Armaments have sailed—one from Brest the 2d. May, Eight Ships of the Line and four thousand Men, with a fine Train of Artillery. Another from Cadiz of 12 Ships of the Line and 12,000 Men, with another Train of Artillery on the 28th. April. Accounts from the West Indies at the same time are very favorable.
One would think without some Uncommon Misfortune, these Armaments must tend to bring the English to Reason. My Regards to Mrs. Smith and the Family. I am &c.
It was JA who had submitted
The Report of a Constitution or Form of Government for the Commonwealth of Massachusetts
, Boston, 1779, for publication in the Courier de l'Europe, an international journal that was published in various cities and seems to have had an office at Paris at this time; see JA to the Editor of the Courier de l'Europe, 8 May 1780 (LbC, Adams Papers).
Although the articles on religion in the proposed Constitution by no means satisfied certain minority groups in Massachusetts, they did attract favorable comment in Europe. An example, quite possibly one among those to which JA is specifically referring, is an article in the London General Advertiser and Morning Intelligencer, 21 April 1780, copied by JA into his collection of extracts from European newspapers concerning American affairs (Adams Papers, under date of 5 April 1780).